EN SAVOIR PLUS

Version en français

L'Association Québécoise de Télédétection (AQT) regroupe des experts et expertes de la télédétection de tous les milieux (académique, industriel, gouvernemental, organisation à but non lucratif) pour développer et innover dans le domaine de l'observation de la terre. L'AQT est un acteur majeur du dynamisme de la télédétection au Québec depuis 50 ans.

Comme nous le savons, la télédétection est un domaine en constante évolution, qui offre des avantages considérables pour la compréhension et la gestion de notre environnement. Nous sommes convaincus que les chercheurs francophones ont beaucoup à apporter à cette discipline, mais que la barrière de la langue peut parfois entraver la publication de leurs travaux. C'est avec cet élément en tête que L'AQT et la SCT s'associent pour offrir une occasion de premier choix de valoriser la recherche en télédétection en français par la publication d'un numéro spécial de la Revue canadienne de télédétection.

Nous invitons donc les membres de la communauté de l'observation de la Terre à soumettre leurs travaux pour publication dans ce numéro spécial. Les articles proposés doivent porter sur des thèmes relevant du vaste champ de l'observation de la Terre, notamment, mais non exclusivement, sur

Nous encourageons tout particulièrement les étudiants en début de carrière à soumettre leurs travaux pour publication dans ce numéro spécial. C'est d'ailleurs une excellente opportunité de publier un article de revue (type "review") afin de synthétiser les connaissances en français. Nous sommes convaincus que les futurs leaders de la télédétection ont beaucoup à apporter à la communauté scientifique francophone.

Nous espérons que ce numéro spécial permettra de promouvoir la recherche en télédétection en français et de faire connaître la vitalité et l'originalité de la recherche scientifique et des développements dans l'industrie de l'observation de la Terre au Québec et plus largement dans la Francophonie.

Bien entendu, malgré la nature particulière de ce numéro spécial, les soumissions en anglais sont également les bienvenues.

English version

L’Association Québécoise de Télédétection (AQT : The Quebec Remote Sensing Association) brings together remote sensing researchers and users from all backgrounds (academic, industry, government, non-profit organization) to develop and innovate in earth observation. The AQT has been a major player in Quebec remote sensing dynamism for the last 50 years.

As we know, remote sensing is a field in constant evolution, which offers considerable advantages for the understanding and the management of our environment. We are convinced that French-speaking researchers have much to contribute to this discipline, but that the language barrier can sometimes hinder the publication of their work. It is with this element in mind that L’AQT and the CRSS join forces to offer an opportunity of first choice to valorize research in remote sensing in French through the publication of a special issue of the Canadian Journal of Remote Sensing.

We therefore invite members of the Earth observation community to submit their work for publication in this special issue. The proposed articles must relate to themes in the large scope of Earth observation, including, but not limited to:

We especially encourage emerging students to submit their work for publication in this special issue. We are convinced that the future leaders of remote sensing have much to contribute to the French-speaking scientific community.

We hope that this special issue will promote remote sensing research in French and publicize the vitality and originality of scientific research and developments in the Earth observation industry in Quebec and more broadly in the Francophonie.

Note that, of course, despite the particular nature of the special issue, submissions in English are also welcome.